У меня и до того было легкое расхождение с «Бодли Хед» — оно случилось в процессе издания «Таинственного преступления в Стайлсе» и касалось написания слова «какао». По каким-то загадочным причинам слово, обозначавшее в тексте чашку какао, было набрано не «cocoa», a «coco», что абсурдно, как сказал бы Эвклид. На подобном написании яростно настаивала мисс Хаус — дракон, ведавший всей корректурой «Бодли Хед».
«В наших книгах это слово всегда пишется именно так, — говорила она, — так правильно, и у нас в издательстве так принято».
Я показывала ей банки из-под какао и словари — на нее это не производило ни малейшего впечатления. По выходе книги я получала бесчисленное количество писем, в которых меня спрашивали, почему я так странно пишу это слово: «Видно, с орфографией у вас нелады». Очень несправедливо. У меня действительно всегда были нелады с орфографией, я и сейчас не слишком грамотно пишу, но слово «какао» я писать умею! А вот чего я не умею, так это настоять на своем. То была моя первая книжка, и я считала, что издательству виднее, чем мне.

(Агата Кристи)

Увидела сегодня дискуссию в англоязычном пространстве, что закрас обреза в одну краску для читателя теперь кринж. 😬

Еще говорят, что печать по обрезу тоже начинает надоедать. Как и бесконечные специальные издания.

Люди жалуются, что книги стали продавать с помощью тропов, а сам сюжет уже никого не интересует. Да и авторы все чаще идут на поводу у рынка и просто пишут книги с помощью набора «от ненависти до любви» и «всего одна кровать».

И, с одной стороны, обсуждать все это я считаю признаком здоровым, а с другой - все вышеперечисленное для меня не совсем негатив, а лишь характеристика времени и рынка. Когда придет время, возможно, мы вернемся в аскетичные времена с пустыми обложками. И это тоже будет нормально.

Любая литература, даже чисто развлекательная, - это всегда про политику, я это часто повторяю. Это всегда про то состояние, в котором общество находится в целом, а вовсе не про то, что с читателем, автором или издателем что-то не так.

Сейчас все это, на мой взгляд, про потребность в а). предсказуемости (тропы, однотипные обложки, хэппи-энд); б). потребность в книге как в объекте: смотреть, поставить, обладать, чтобы снизить общий уровень стресса.

Но вообще как читатель я, кстати, печать по обрезу не очень люблю: жалко такие книги читать.

А вы?