На выходных мы пережили кошаву, а к середине недели обещают настоящую јесен (осень) и хладноћу (холод).

Поэтому запасайтесь теплым чаем и добро дошли на канал Красивая Сербия 🏘. Там всегда тепло, уютно и очень красиво.

На канале вы найдёте аистов и капусту, котиков и лиловые маки, а ещё первыми узнаете о цветении подснежников на Фрушке. У автора не только классные фото, но и очень полезные гайды. Например:

⭕️семейные маршруты по Фрушке;
⭕️что посмотреть возле Златибора;
⭕️веломаршруты из Нови-Сада;
⭕️что посетить возле Белграда

и многое другое - практически по всем городам Сербии. Полный список здесь.

Заходите погреться, если ещё не подписаны 😉

Дорогие подписчики, на завтрашний бесплатный демо-урок с Мариной есть 1 свободное место. Забирайте!🔥


Сейчас мы ведем набор две новые группы с нуля — выбирайте удобное время:

☀️ Утренняя группа: вторник и четверг, 9:00–10:00 по Белграду (осталось 2 места из 6)⚡️
🌆 Вечерняя группа: понедельник и среда, 16:00–17:00 по Белграду (6 мест, набор только начался)

👩‍🏫 Преподаватель — Марина, носитель сербского языка и профессиональный педагог с потрясающей энергетикой. Марина создаёт дружескую атмосферу, в которой вы начнёте говорить на сербском уже с первого урока!

💡 Чтобы познакомить вас с форматом и преподавателем, приглашаем на БЕСПЛАТНЫЙ демо-урок:
📆 Завтра, 30 сентября в 9:00 по Белграду

На демо-уроке вы:
— познакомитесь с преподавателем и узнаете, как проходят занятия;
— освоите базовые фразы сербского, научитесь читать и почувствуете, что говорить на новом языке реально с первого дня;

💸 Стоимость курса: 11 000 динар за 8 занятий.
Оплата возможна даже на карту РФ 💳.

🔑 В каждой группе всего 6 мест — бронируйте место заранее!

📩 Для записи и подробностей пишите администратору: @IraBabkina1995

🇷🇸 Предлог od в сербском языке: 3 значения, которые нужно знать!

Предлог od – один из самых частых в сербском языке.
Он имеет 3 значения:

1. od = от (указание на расстояние)
👉 Od Beograda do Novog Sada ima oko 90 kilometara.
🔹 От Белграда до Нового Сада около 90 километров.

2. od = с (указание на время)
👉 Čas je od 10 do 11.
🔹 Урок с 10 до 11.

3. od = из (указание на происхождение или состав)
👉 Sok od jabuke je zdrav.
🔹 Сок из яблок полезен.

Запомните эти значения, и вам станет проще понимать сербскую речь! 😉

#учим_сербский #грамматика

Друзья, мы решили запустить рубрику, в которой будем делиться сленгом: самыми уютными, забавными и «домашними» словами из живого сербского языка. Ставьте ❤️, если вам откликается эта идея!

Ну а начнём с пары слов, на наш взгляд, милых слов☺️

Если в компании сербских друзей вы услышите слова keva и ćale, не удивляйтесь — это вовсе не имена соседских котиков.
Так в Сербии ласково и по-домашнему называют маму и папу.

💜 Keva — мама
💬 „Moja keva pravi najbolju supu.“
(Моя мама варит самый вкусный суп.)

💙 Ćale — папа
💬 „Ćale me vozi na posao.“
(Папа отвозит меня на работу.)

Эти слова легко заменяют официальные majka и otac.

📌 Запомните:
Если хотите, чтобы сербы почувствовали в вас «своего», смело говорите keva i ćale — и получите в ответ ту самую уютную улыбку.

#сербский_сленг

Когда вы говорите другу Sada sam kod kuće, a potom ću ići u prodavnicu, звучит так, будто вы планируете рассказать целую сагу о походе в магазин.😅

Давайте разберёмся: onda и potom оба означают «потом», но имеют разный оттенок:

⸻

🟣 Onda — обычное разговорное «потом».
💬 — Išli smo pravo, a onda smo skrenuli levo.
(— Мы шли прямо, а потом повернули налево.)
Нормально, просто, без пафоса.

🔵 Potom — литературное «затем, после этого», более высокопарное и книжное.
💬 — Najpre smo pili kafu, potom smo šetali parkom.
(— Сначала мы пили кофе, затем гуляли по парку.)
Звучит как из романа или официального отчёта.

⸻

🧠 Простое правило:
В повседневной речи выбирайте onda.
Хотите добавить драматизма или пишете текст в «красивом» стиле — используйте potom.

Так что не усложняйте 😉
Onda — для разговоров, potom — для книг и торжественных речей.

#учим_слова