Цей дуууже гарячий dark ромком уже можна послухати ексклюзивно у застосунку Абук🧡🫦

У матеріалі фахівчиня ділиться улюбленими літературними героями та складнощами в роботі, а також розмірковує про роль перекладача у видавничому процесі.

Читати статтю: https://suspilne.media/culture/1161590-najbilsij-strah-stati-zertvou-vlasnoi-neuvaznosti-ak-maria-puhlij-robit-svitovi-bestseleri-blizkimi-ukraincam/

«Дорога Ма!
Я пишу, щоб сягнути тебе, навіть якщо з кожним написаним словом на одне слово віддаляюся від того місця, де ти є...»

🌠 «На цій Землі прекрасні ми лиш мить» Оушена Вуонґа— це лист головного героя, Цуцика, до неписьменної матері. Цуцик пише його в пізні двадцять років і змальовує історію їхньої родини, яка почалася до його народження, історію, що коренями сягає В’єтнаму

. Автор зображає складну, проте беззаперечну любов між матір’ю-одиначкою та сином.

Також він украй чесно змальовує проблеми раси, класу, маскулінності та інші непрості аспекти сьогодення Америки, заплямованого наркоманією, жорстокістю й травматичними подіями, утім, не позбавленого співчуття та вразливості. Питання, як вижити й водночас почувати радість від життя, лежить в основі найвагомішого дебютного роману останніх років.

💫 Роман миттєво опинився серед бестселерів New York Times

✍🏻 Переклад Олександри Гординчук
💸 Ціна за передзамовленням — 360 грн замість 450
❗️ Зверніть увагу: очікуємо наклад у ЛЮТОМУ!

#передпродаж