МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫК
В магазине "Пятерочка" при посредстве русского языка беседуют две персоны разнокавказской национальности. Миловидная женщина средних лет протирает витрину, напротив, сверкая глазами, парень лет двадцати: «Ты про меня гадости говорила! Про меня! За моей спиной! Гадости! Ты! За спиной говорила гадости! За моей! Про меня – гадости!! За моей спиной – про меня! Говорила гадости про меня за моей спиной!..»
В зале пустынно, ночь. Я слушаю несколько минут. Прокатываясь с корзинкой мимо, обращаюсь к парню: «Слушай, я вот при всех тебе говорю, не за спиной, при всех: не будь таким занудой! Почему такой нудный? Не занудствуй!»
Ухожу за стеллажи с покупками. Пауза. «Из-за тебя меня мужик занудой назвал!!». И т. д.